South Bend-based AM General has tapped an Army veteran and seasoned manufacturing executive to serve as its new CEO.