The American Licorice Company’s new candy lineup debuted at the Sweets and Snacks Expo, offering sweet, spicy and salty boundary-pushing flavors.