Productions by Lakeshore PBS landed numerous industry honors for the Merrillville-based broadcaster.