Job gains in leisure and hospitality, manufacturing, private education and health services helped lower May’s unemployment rate in Indiana.