Krieg DeVault, which has offices in Crown Point and Mishawaka, will merge with Fuchs & Roselli to expand its reach in the Chicago market.