Muncie-based First Merchants Corp. plans to merge with Michigan-based Level One Bancorp Inc.