Franciscan Health’s sprawling hospital campus in downtown Hammond will undergo a major transformation and will be significantly smaller when finished.