A former steel mill site in East Chicago has been purchased by a Chicago investment firm.