Experts say clients are concerned about the health insurance renewal process that will hinge on flexibility in plans and care options. Companies must think outside the box to make more informed decisions and avoid getting blindsided.