Holladay Properties is converting 39,990-square-feet of space in South Bend into a self-storage facility.