Holladay Properties’ Diversey Building in Portage is quickly filling with tenants.