Purdue University broke ground on the new Mitch Daniels School of Business building, a facility that will become the university’s second-largest classroom in West Lafayette.