Small business owners are experiencing a “confusing mix of relief” now that the U.S. Customs and Border Protection tariff refund system is live.