Regional bank leaders say the pandemic created challenges to communication, but relationships were still key to making clients comfortable.