The Moynihan family plans to transform the historic property into a multi-use development with apartments and retail.