Chicago-based Hub International Limited acquired Merrillville-based Meyers Glaros, an independent insurance brokerage.