Unida Translation is hosting an open house and merienda to celebrate the opening of its new satellite location in Schererville on May 2.